[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

/

Chương 52: Thăng chức, cửu phẩm thiết y bổ khoái

Chương 52: Thăng chức, cửu phẩm thiết y bổ khoái

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

7.924 chữ

16-04-2026

Sử Tín đưa mắt đánh giá Lâm Ngôn từ trên xuống dưới, chợt lạnh giọng quát:

“Thanh Sơn thành của ngươi xuất hiện phản đồ cấu kết với Nhung tộc, vậy mà ngươi lại không hề hay biết?”

“Đại nhân, việc này…”

Trán Lâm Ngôn vã mồ hôi lạnh, lắp bắp muốn mở miệng giải thích.

“Không cần giải thích, ta đã điều tra rồi. Ngô Khuyết có quan hệ không tệ với ngươi, bây giờ hắn lại vận chuyển hỏa tinh nham cho Nhung tộc, đó chính là tội thông địch.”

“Đợi tìm được hắn, ngươi cùng hắn lên pháp trường.”

Sử Tín thản nhiên nói.

Lão Triệu và đám bổ khoái thoáng kinh hãi, trong lòng dâng lên một luồng hàn ý.

Lâm Ngôn vội nói: “Đại nhân, Ngô Khuyết không phải thông địch, bởi hắn vốn chính là gian tế của Nhung tộc!”

“Lần này chúng ta đã hợp sức giết chết đại ca hắn, Ngô Mãn của cự linh môn!”

Sử Tín hơi sững người: “Ngô Mãn của cự linh môn? Hắn thật sự chết trong tay các ngươi? Thi thể ở đâu?”

“Đại nhân mời xem!”

Lâm Ngôn lập tức tránh sang một bên, để lộ thi thể Ngô Mãn nằm trên mặt đất phía sau.

Sử Tín dẫn theo thuộc hạ bước nhanh tới, cúi xuống cẩn thận kiểm tra.

Một lúc lâu sau, hắn trầm ngâm nói:

“Ngô Mãn này cũng xem như một kẻ có chút bản lĩnh, là võ giả đã nhập phẩm cấp, không ngờ lại bỏ mạng tại đây.

Ngươi nói hắn là đệ đệ của Ngô Khuyết?”

Đã nhập phẩm cấp?

Dương Lăng khẽ động thần sắc.

Xem ra ở Triệu quốc, võ giả quả thật có phân chia phẩm cấp, chỉ là chưa rõ cụ thể phân chia thế nào.

“Sử đại nhân, khi ấy Ngô Mãn chính là bị Dương Lăng, Dương bổ khoái, tự tay giết chết.”

“Hắn cũng đích thân thừa nhận mình là đệ đệ của Ngô Khuyết.”

Lâm Ngôn vội vàng đáp.

Lúc này, ánh mắt của đám bổ khoái đều đổ dồn về phía Dương Lăng.

Những kẻ trước kia còn cho rằng hắn đi cửa sau, giờ phút này nhìn hắn, trong mắt ít nhiều đã có thêm vài phần kính sợ.

“Dương Lăng, ta biết hắn. Hắn cũng có dính líu tới vụ án này. Bây giờ hắn là bổ khoái của Thiết Y ty?”

Sử Tín ánh mắt khẽ động, đảo nhìn mọi người có mặt:

“Ai là Dương Lăng?”

“Thuộc hạ Dương Lăng, bái kiến Sử đại nhân!”

Dương Lăng bước lên một bước, khom người hành lễ.

Sử Tín quan sát Dương Lăng từ trên xuống dưới, trong mắt thoáng hiện vẻ tò mò nhàn nhạt:

“Ngô Mãn là võ giả cửu phẩm có tên trong sổ, tu luyện hỗn thiết công. Một khi vận công, toàn thân hắn cứng như sắt thép, đao kiếm khó lòng phá nổi. Ngươi đã giết hắn bằng cách nào?”

Cuối cùng cũng tới.

Dương Lăng biết rất rõ, nếu không trả lời ổn thỏa câu hỏi này, phiền phức về sau chắc chắn sẽ không ít.

“Đại nhân, khi ấy ta bảo Lão Triệu quay về báo tin. Ngô Mãn sốt ruột, để lộ sơ hở, ta mới chớp được thời cơ, dùng cuốc mỏ chim hạc xích kim đâm mù hai mắt hắn.”

Dương Lăng chắp tay đáp.

“Ngươi là võ giả?”

Sử Tín không tỏ rõ thái độ.

“Phải.”

Dương Lăng gật đầu: “Ta từng luyện cầm tặc đao pháp và Hắc hổ quyền.

Hắc hổ quyền là do Từ Thanh sư huynh của Sơn Hà tông ban cho.”

Lâm Ngôn vội cười nói: “Đại nhân, Dương Lăng rất thích đào khoáng, nghe nói có lúc vừa xuống mỏ là ở lì mấy ngày liền.

Hắn trời sinh có một thân man lực.”

“Giết được Ngô Mãn, sao có thể chỉ dựa vào chút man lực, Sơn Hà tông ư…”

Sử Tín như có điều suy nghĩ, rồi khẽ cười nói:

“Trên đường tới đây, ta nghe người ta nói rằng ngày Ngô Khuyết mất tích, hắn đi cùng ngươi?”

“Đúng vậy, Ngô Khuyết định dẫn ta đi đấu khoáng, bởi tốc độ đào khoáng của ta khá nhanh.

Nhưng đi được nửa đường, dường như hắn có việc gấp phải xử lý nên rời đi trước, bảo ta đứng nguyên đó chờ.

Cuối cùng ta đợi mãi vẫn không thấy hắn quay lại.

Về sau bên mỏ hỏa tinh nham xảy ra chuyện, nghe nói số hỏa tinh nham tồn kho bị thiếu mất tròn ba ngàn cân!”Dương Lăng đáp.

“Trước đó Ngô Mãn tìm ngươi là vì chuyện gì?”

“Hắn tìm ta để hỏi tung tích của Ngô Khuyết, còn nói hắn là đệ đệ của Ngô Khuyết.”

Dương Lăng thành thật đáp:

“Ta nói không biết, thế là hắn muốn giết ta.”

“Ngô Khuyết, Ngô Mãn, còn cả những thám tử của Nhung tộc kiểu như vậy, e rằng vẫn còn không ít. Nếu bổ khoái các nơi đều được như các ngươi, các vị đại nhân của Thiết Y ty cũng bớt lo hơn nhiều.”

Sử Tín trầm ngâm nói.

Lâm Ngôn lập tức thở phào một hơi, xem ra thi thể của Ngô Mãn quả nhiên đủ để bù lại tội thất trách của hắn.

Chỉ tiếc là... e rằng lần này hắn không còn cơ hội tiến thêm một bước nữa.

“Luyện một lượt cầm tặc đao pháp cho ta xem.”

Sử Tín mỉm cười nhìn Dương Lăng.

Mắt Lâm Ngôn sáng lên, vội nói:

“Dương Lăng, Sử đại nhân muốn xem bản lĩnh của ngươi, nhất định phải dốc toàn lực!”

Đám bổ khoái ai nấy đều lộ vẻ hâm mộ, trong lòng ghen tức đến đỏ mắt.

Bọn họ sao lại không nhìn ra, người trước mặt này đã lọt vào mắt xanh của Sử Tín, một vị bát phẩm thiết y bổ khoái!

Thấy vậy, Dương Lăng lập tức cầm thanh quan đao mới lĩnh, thi triển cầm tặc đao pháp.

Hắn không vận công, nhưng thanh quan đao này cộng thêm 3 điểm sức mạnh, khiến sức mạnh của hắn đạt tới 14 điểm.

Cầm tặc đao pháp ở cảnh giới sơ khuy môn kính lại tăng thêm cho hắn 3 điểm nhanh nhẹn, đưa nhanh nhẹn lên 8 điểm.

Bởi vậy, hắn múa đao hổ hổ sinh phong, khiến đám bổ khoái có mặt đều tự thấy kém xa.

“Ồ? Cầm tặc đao pháp của ngươi dường như đã đạt tới sơ khuy môn kính.”

Sử Tín hơi kinh ngạc:

“Ngươi gia nhập Thiết Y ty từ khi nào?”

Lâm Ngôn vội đáp:

“Dương Lăng vào Thiết Y ty của chúng ta cũng chỉ mới hơn mười ngày.”

“Hơn mười ngày mà đã luyện cầm tặc đao pháp tới sơ khuy môn kính?”

Trong mắt Sử Tín hiện lên một tia tán thưởng:

“Quả nhiên ngươi có tư chất luyện võ, rất tốt. Với thực lực hiện giờ của ngươi, cộng thêm công lao chém giết Ngô Mãn, cũng đủ để thăng lên cửu phẩm thiết y bổ khoái rồi.”

Nói tới đây, hắn nhìn sang đám bổ khoái còn lại:

“Lâm Ngôn, cho bọn họ lui xuống đi. Thuận tiện lục soát khắp Thanh Sơn thành, xem có đồng bọn của Ngô Mãn hay không.”

“Các ngươi ra ngoài lục soát đi, hễ phát hiện chút dấu vết nào thì lập tức quay về bẩm báo.”

Lâm Ngôn ra lệnh.

Chẳng bao lâu sau, trong sân chỉ còn lại mấy người bọn họ.

Sử Tín nhìn thi thể Ngô Mãn, vẻ mặt đầy suy tư:

“Hắn là nhập sách cửu phẩm võ giả, vậy mà nay lại chết dưới tay một người mới vào ty.

Nếu cứ bẩm báo đúng sự thật lên trên, e là cấp trên còn phải phái người tới Thanh Sơn thành điều tra, nghiệm chứng thật giả.”

Lâm Ngôn vừa động tâm, đang định mở miệng, đã thấy Dương Lăng ôm quyền hành lễ:

“Ngô Mãn rõ ràng chết dưới tay Sử đại nhân, thuộc hạ nào dám nhận bừa công lao!”

“Tiểu tử này...”

Lâm Ngôn khẽ giật mình.

Sử Tín nhìn Dương Lăng, im lặng mấy hơi rồi mới chậm rãi gật đầu:

“Không tệ, không tệ. Vừa hay ta cũng cần phần công lao này, biết đâu có thể nhờ đó mà thăng lên thất phẩm thiết y bổ khoái.”

Dừng một chút, hắn lại nói: “Ta vừa nói thực lực của ngươi đã đủ để thăng lên cửu phẩm, nhưng theo quy củ, ngươi vẫn phải tới nha môn cấp trên thông qua khảo hạch.

Chỉ là quy trình ấy quá phiền phức, rắc rối. Chuyện này để ta xử lý cho ngươi là được.”

Nói xong, hắn sai thủ hạ lấy ra một bộ thiết y cùng một thanh quan đao mới trao cho Dương Lăng.

“Đây là công phục của cửu phẩm thiết y bổ khoái. Bộ thiết y này tuy phẩm cấp không cao, nhưng cũng đủ ngăn cản đao thương tầm thường đôi phần.”“Còn thanh đao này nữa, cũng tốt hơn thanh đao rách trong tay ngươi mấy phần.”

“Sau đó ta sẽ sai người ghi danh cho ngươi vào sổ bộ của Thiết Y ty. Từ nay trở đi, ngươi chính là cửu phẩm bổ khoái của Thiết Y ty.”

Sử Tín cười híp mắt nói.

“Chức nghiệp bổ khoái đã được thăng cấp”

“Số lần động sát mỗi ngày +1”

Dương Lăng hít sâu một hơi, hai tay nâng lấy công phục và quan đao, quỳ một gối xuống đất:

“Thuộc hạ đa tạ đại nhân dìu dắt! Sau này đại nhân có điều sai bảo, thuộc hạ nào dám không dốc hết sức mình?”

Thấy Dương Lăng như vậy, Sử Tín bỗng bật cười ha hả:

“Không tệ, không tệ!”

Lâm Ngôn bất giác nghĩ thầm, vị đại nhân này dường như đã nói mấy lần “không tệ” rồi... vậy thì chắc hẳn là thật sự rất không tệ.

Ngay sau đó, hắn mới sực tỉnh.

Tiểu tử Dương Lăng này... cứ thế đã thành cửu phẩm Thiết Y bổ khoái rồi sao?

Năm xưa hắn lăn lộn suốt bảy tám năm, lại gặp đúng một phen cơ duyên, lúc ấy mới được thăng lên cửu phẩm...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!